traduzir alma em papel às vezes demanda recursos impensáveis. Obrigado por pensar por mim... Bom saber que existem formas de traduzir o "intraduzível"...
Mas que é mancada deixar a platéia na expectativa do próximo texto... é... rsrsrs
Vazio ou sem palavras pra expressar qualquer coisa? Quem sabe? A questão é que faço minhas as palavras do Voltaire: "posso não concordar com uma palavras do que dizes, mas defenderei até a morte o teu direito de dizê-las". As vezes o silêncio grita.
Como até mesmo o vazio, o silêncio são capazes de pautar comentários, interpretações, discussões. Por essas e outras que a comunicação, por ela mesma, volta e meia, ainda me comove.
Sabe Jaya, sobre o comentário que você deixou no meu blog, disse que o texto fez você ficar pensativa. Tenho que dizer que o seu comentário fez o mesmo comigo. Obrigada!
teu branco me levou aos vazio que conheço: o de pensar e o de sentir. Os dois, igualmente penosos. Paradoxalmente, branco é uma cor pesada pra mim. Agora entendo o porquê.
Olá Jaya! já ocorreu duas vezes, eu recebo atualizações suas e n consigo ver os textos. Foram apagados por você, ou há algo de muito estranho nessa internet? rs
Deixa eu pintar o teu nariz, menina-estrela? A felicidade vem dessas pequenezas.
Teu silêncio fala comigo. Até ele... me explica porque brotamos em jardins vizinhos exatamente nesse momento? Menina, você me lembra Los Hermanos o tempo inteiro. Portanto, procure-me em qualquer confusão, e vem bricar de ser feliz, prometo que ajudo. Obrigado por tuas palavras (ou não-palavras) que são tão minhas.
Te deixo outro beijo, e claro, um arco-íris também.
O mais incrível foi a vontade de tanta gente traduzir o branco, o breu, o silêncio, a ausência... Você mobiliza, é isso! É possível dizer muito com o nada, então vou parar por aqui, o resto, leia como quiser...
Jaya, Jaya... que mania que você tem! Primeiro eu quis quebrar o meu computador, dizendo que inútil que ele era por não abrir o texto do meu blog favorito, e então, me vi hipnotizada pelo vazio no teu blog.. só então entendi... -ou talvez não tenha entendido...
Mas, sigo aqui pensando nesse vazio aqui nas páginas e dentro de mim. De novo, me emocionei. Ah, jaya..
Lembrei de uma faixa de John Cage, em um disco dos anos 60. O título era 4'32". Na primeira vez, fiquei lá, esperando algum som, pelos 4'32". Os músicos estavam lá, dava pra ouvir a respiração e alguns ruídos. Depois dos 4'32", começou uma música. É arte, né? Assim como você sabe fazer! Bjooooooo!!!!!!!!!
É um blog que escreve muitos autores. Fui convidado e aceitei. Entrei recentemente e de vez em quando vou aparecer por ali. Vê se confere meu primeiro texto do ano por lá.
Observação: É o primeiro e originalmente escrito em 2009 rsrs, porque os que cheguei a postar esse ano no meu blog foram escritos ano passado.
Espero mês que vem retornar as pazes com o blog viu. Mês que vem defendo meu tcc e fico mais livre, enfim. :D
paz? vazio? (in)completo
ResponderExcluirAusencia..nao-imagem? interessante!
ResponderExcluirotimo blog! linkarei e seguirei, abs
"A vida necessita de pausas" (Carlos Drummond de Andrade).
ResponderExcluirqueria traduzir meu vazio também. Mas ele, seria preto. Luto.
ResponderExcluirAté teu vazio é cheio... até teu vazio tem muito a dizer...
ResponderExcluiras vezes o silêncio ou ausência é a melhor resposta.
ResponderExcluir...
ResponderExcluiras vezes o silêncio ou ausência é a melhor resposta. [2]
ResponderExcluirnão entendi (que vergonha!)
ResponderExcluirhihi
um beeijo!!
:)
...E só!
ResponderExcluir... Até o o teu vazio nos faz refletir.!
ResponderExcluirBeijoooos Jaya
ResponderExcluir
na verdade, Jaya, penso que, por perder o amor em outro texto, tu perdeu tua criatividade ou vontade de escrever.
ResponderExcluirComo se as coisas andassem juntas...
Cúmplices..
ResponderExcluirOlha, deu um branco geral aqui
ResponderExcluirtraduzir alma em papel às vezes demanda recursos impensáveis. Obrigado por pensar por mim... Bom saber que existem formas de traduzir o "intraduzível"...
ResponderExcluirMas que é mancada deixar a platéia na expectativa do próximo texto... é... rsrsrs
Beijaya!!!
Iiiiii, transbordou!
ResponderExcluir=)
Adooooooooooooooro!
Posso pintar várias hipóteses para essa brancura toda e talvez, ainda assim, não consiga alcançar o sentido delas.
ResponderExcluirTalvez um vazio, a falta de algo que se foi... ou talvez um cheio tão forte que chega a ser indefinível.
Seja lá o que for, que volte logo e cheia do teu lirismo que preenche tudo por cá.
Beijos, moça!
Vazio ou sem palavras pra expressar qualquer coisa?
ResponderExcluirQuem sabe? A questão é que faço minhas as palavras do Voltaire: "posso não concordar com uma palavras do que dizes, mas defenderei até a morte o teu direito de dizê-las". As vezes o silêncio grita.
Abraços!
Divertido ... vim ver a Jaya e encontrei a Blanca ... rsss
ResponderExcluirVazia de palavras.
ResponderExcluirCheia de sentimento.
Apesar de que, acho que posso enxergar milhares de coisas, através disso. :)
_
Brigada pelo elogio ao meu nome. Ninguém nunca disse isso. *o*
Bom feriado, Jaya. Beijo :*
Como até mesmo o vazio, o silêncio são capazes de pautar comentários, interpretações, discussões. Por essas e outras que a comunicação, por ela mesma, volta e meia, ainda me comove.
ResponderExcluirbejos, nega.
É um vazio com muito a dizer!rs!
ResponderExcluirSabe Jaya, sobre o comentário que você deixou no meu blog, disse que o texto fez você ficar pensativa. Tenho que dizer que o seu comentário fez o mesmo comigo. Obrigada!
Beijos pra ti, girassol!
P.S.:Tem selinhos pra ti!
Jaya,
ResponderExcluirteu branco me levou aos vazio que conheço: o de pensar e o de sentir. Os dois, igualmente penosos. Paradoxalmente, branco é uma cor pesada pra mim. Agora entendo o porquê.
Beijos, moça.
Esse vazio me doeu, não sei explicar o pq, talvez pq me faça lembrar dos "meus vazios", agora eu imagino como deve estar doendo em você =/=/
ResponderExcluirMuiitos beeijos e te desejo cor novamente!
Depois dessa, meu feriado não podia ser melhor. *joga confeti* :)
ResponderExcluirQuando você vem, pra gente dar um rolé por aqui? hihi
Beijos e um abraço apertado. :*
Nosss..que q ta acontecendo...???
ResponderExcluirconta.....
reflexão...
bjosss
cadê?
ResponderExcluir' vontade de sei lá'
tb n encontrei por aqui.
Flores.
É que, ás vezes, a gente se sente exatamente assim...
ResponderExcluirBeijo
Cheguei. Aparece!
ResponderExcluirOlá Jaya! já ocorreu duas vezes, eu recebo atualizações suas e n consigo ver os textos. Foram apagados por você, ou há algo de muito estranho nessa internet? rs
ResponderExcluirBjo
(...)
ResponderExcluirO vazio faz eco no silêncio...
ResponderExcluirDeixa eu pintar o teu nariz, menina-estrela? A felicidade vem dessas pequenezas.
Teu silêncio fala comigo. Até ele... me explica porque brotamos em jardins vizinhos exatamente nesse momento? Menina, você me lembra Los Hermanos o tempo inteiro. Portanto, procure-me em qualquer confusão, e vem bricar de ser feliz, prometo que ajudo. Obrigado por tuas palavras (ou não-palavras) que são tão minhas.
Te deixo outro beijo, e claro, um arco-íris também.
O mais incrível foi a vontade de tanta gente traduzir o branco, o breu, o silêncio, a ausência... Você mobiliza, é isso! É possível dizer muito com o nada, então vou parar por aqui, o resto, leia como quiser...
ResponderExcluirBeijoo
Jaya, Jaya... que mania que você tem!
ResponderExcluirPrimeiro eu quis quebrar o meu computador, dizendo que inútil que ele era por não abrir o texto do meu blog favorito, e então, me vi hipnotizada pelo vazio no teu blog.. só então entendi... -ou talvez não tenha entendido...
Mas, sigo aqui pensando nesse vazio aqui nas páginas e dentro de mim.
De novo, me emocionei. Ah, jaya..
eu falo em três textos e um deles é um branco sem fim? a vai morena, sai pra lá.. cade as letrinhas miudinhas que saem desse(a) coração/boca
ResponderExcluir:*
Lembrei de uma faixa de John Cage, em um disco dos anos 60. O título era 4'32". Na primeira vez, fiquei lá, esperando algum som, pelos 4'32". Os músicos estavam lá, dava pra ouvir a respiração e alguns ruídos. Depois dos 4'32", começou uma música.
ResponderExcluirÉ arte, né?
Assim como você sabe fazer!
Bjooooooo!!!!!!!!!
O famoso albinismo mental? pausa para a criatividade?
ResponderExcluirJá sei, você doce Jaya, está enxergando a vida com mais precisão, tudo agora deve fazer sentido. Espero que seja isso.
Beijos doce mais que doce.
Jaya, querida. Primeiro eu reiniciei o navegador três vezes até entender que não, não era culpa do Bill Gates, mas sim excesso de pompons.
ResponderExcluirPorfavornãomebate.
Beijo grandão;
Rafa
Nunca "li" um texto seu que diz tanto quanto esse.
ResponderExcluir;)
Porque as vezes dizemos muito, sem mesmo falar...
Que genial Jaya!
Beijo meu amore!
Saudades gigantescas de ti.
Anjo, enquanto meu blog ainda tá nas escuras, tem um aperitivo (texto inédito) meu nesse blog aqui:
http://oscaleidoscopios.blogspot.com/2009/10/palavras-perdidas.html
É um blog que escreve muitos autores. Fui convidado e aceitei. Entrei recentemente e de vez em quando vou aparecer por ali. Vê se confere meu primeiro texto do ano por lá.
Observação: É o primeiro e originalmente escrito em 2009 rsrs, porque os que cheguei a postar esse ano no meu blog foram escritos ano passado.
Espero mês que vem retornar as pazes com o blog viu.
Mês que vem defendo meu tcc e fico mais livre, enfim. :D
Beijocas
Te adoro
:)
ainda estamos assim?
ResponderExcluir...
volto já,assim que cê voltar tb
(:
me conte algo novo ants disso,n some tão completamente.
Flores.